图利·库普费尔伯格独立杂志《Yeah!》中的1960年代风貌

《Yeah!》的页面融合了魅力与愤怒。

图利·库普费尔伯格独立杂志《Yeah!》中的1960年代风貌

Related 相关影像说明文   

不工作活下去 Live Without Working

不工作活下去 Live Without Working

KEY TAKEAWAYS 要点

《Yeah!》是美国反文化诗人、漫画家、出版人及地下摇滚乐队 The Fugs 的创始成员之一 Tuli Kupferberg 与妻子 Sylvia Topp 于 1961 至 1965 年间共同编辑的自制小杂志。该杂志由他们的 Birth Press 出版社出版,采用油印方式制作,体现了当时纽约下东区(Lower East Side)反主流文化的精神。

ROOMETA

是 1961 年。艾森豪威尔切断了与古巴的外交关系,约翰·肯尼迪(JFK)宣誓就职,柏林墙拔地而起,The Shirelles(谢利斯合唱团,以节奏与布鲁斯风格的流行歌曲闻名)的《Will You Still Love Me Tomorrow》(明天你还爱我吗?)进入了十大单曲榜,美国因新推出的避孕药而掀起前所未有的性观念变革。与此同时,在曼哈顿下东区,本土诗人兼无政府主义者图利·库普费尔伯格(Tuli Kupferberg)——他早在 1955 年就因在艾伦·金斯堡(Allen Ginsberg)的诗《嚎叫》(Howl)中描述从布鲁克林大桥跳下生还而名垂不朽——出版了第一期《Yeah!》。杂志开篇便将其自我定位为“一次随意发布的讽刺之旅”。

《Yeah!》第 4 期内页

最近,由非营利出版社 Primary Information 出版了复刻版,《Yeah!》最初的十期是在图利位于第十街与家中制作的,由他的妻子西尔维娅·托普(Sylvia Topp)协助,并用油印机印刷。图利邀请朋友们投稿,许多人提供了诗歌和艺术作品,包括艾伦·西利托(Allan Sillitoe)、贾德森·克鲁斯(Judson Crews)、布里吉德·默纳汉(Brigid Murnaghan)、彼得·舒曼(Peter Schumann)、安妮塔·斯特克尔(Anita Steckel)、威廉·万特林(William Wantling);其他人则提供协助。

乔纳斯·梅卡斯(Jonas Mekas)提交了叶夫根尼·叶夫图申科(Yevgeny Yevtushenko)在《明镜周刊》(Der Spiegel)发表的一首诗;肯·雅各布斯(Ken Jacobs)提供了关于荒谬、无感报道的剪报拼贴。其他来源材料——来自《耶鲁校刊》(Yale Record)的一幅厌女漫画,《纽约时报》关于越南儿童战争伤害的更正,抗反装扮电击疗法的喜讯——也被毫无遮掩地呈现,其荒诞与残酷被凸显无遗。

《Yeah!》的页面融合了魅力与愤怒。到第 4 期,图利开始印刷前一代文化批评家的摘录,谴责他们的学术性:“呼吁理念、哲学、深度、圣人、浪漫(无)恋人等等固然不错,但假如它们根本不存在呢?假如我们现在只能得到感官的乐趣。(难道所有的快乐(即使是理念上的)不是感官的吗?)

第七期名为《审视白人问题》(A Look at the White Problem):封面是 1852 年《Yankee Notions》中的一幅种族主义插画;封底是一张白人警察咧嘴笑、带着摇晃且咬人的狗的照片。第八和第九期(此时图利只展示自己的作品)讽刺医疗与美容产业;第十期封面上写着“为和平而杀”(Kill For Peace),是最长、最打动人心的一期。之后,图利想让声音更响亮,于是与诗人、激进分子兼 Peace Eye 书店创始人埃德·桑德斯(Ed Sanders)组建了乐队 The Fugs,最终在全国反战抗议中演出,并惹恼了 FBI。

那时,印刷文字具有不可辩驳的权威。艺术家杂志和书籍是夺回权力的一种简单方式,在这个过程中,也加强了社区。图利的编辑工作既具有新闻性,又充满深情。他的讽刺是一种逆向策略:所有领袖都精神不正常,而诗人——那些显然疯狂和被剥夺的人——拥有答案。

詹姆斯·霍夫(James Hoff),他与米里亚姆·卡茨夫(Miriam Katzeff)共同创办了非营利出版社 Primary Information,解释说:“我们使命的一部分是从过去挖掘那些我们认为对当代讨论仍有意义的内容,并出版完全忠于原作的版本——所以没有任何过滤。”

2007 年,当霍夫在非营利书店兼画廊 Printed Matter 工作时,他策划了一场 The Fugs 的资料回顾展。有一天在图利家里,他看到图利从储藏室里拿出五十年前的《Yeah!》库存本。图利的妻子托普(Topp)提醒霍夫这些书的装订很脆弱,但图利兴高采烈地翻开它们,说道:“五百年后,我们都会变成尘土,这些书也是。没关系。”

霍夫印象深刻地说:“这其中有很强的档案精神(archival spirit),但他也相信书籍能够‘活’在这个世界上。”

许多为《Yeah!》投稿的人后来成名,也有很多人销声匿迹。在重新出版之前,霍夫和卡茨夫尝试联系所有作者以获取许可,但并不总是成功;后来发现,其中一些其实是图利自己的笔名。

《Yeah!》只是他在自己创办的 Birth Press 出版的一系列刊物之一,但可能是既最具地方色彩又最广泛影响的一本:在《Yeah!》里,你可以读到吉姆·塔利(Jim Tully)关于在机动车管理局(DMV,美国机动车管理局,以排长队著称,这里用作幽默化的日常生活困境)排队的地狱般体验的老诗、贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht)关于邪恶的押韵诗、一位不知名村庄居民的欲望颂歌,以及一篇前朋克、反冷战的拼贴作品。

从某种意义上说,它是一份记录性刊物,捕捉了那些渴望相信更好世界的人的长久渴望、恐惧和幻想——这种世界只能通过自我表达来发现。今天,这些恐惧和幻想仍然产生强烈共鸣。

《Yeah!》在完全不同的语境下呈现了其固有的价值与历史意义:它是一份私人纪录片,展示了一个庞大的朋友与合作网络,这些人不愿,也无法接受1950年代那种令人窒息的价值观。库普费伯格是个慷慨的人——“他那种人,一见到你总会递给你五幅画”,霍夫说——这种人性的体现使《Yeah!》中一些尖锐、震撼的影像和观念在感受上得以缓和。

整本刊物弥漫着一种基本的自由感。正如劳伦斯·费林盖蒂(Lawrence Ferlinghetti)曾写道:“真理不是少数人的秘密。”

Source: Tuli Kupferberg’s Yeah!: The Tiny Magazine That Captured the 1960s/ Alex Zafiris

Related  相关影像拓展阅读

Related  相关影像说明文

Related  相关影像拓展阅读

ROOMETA

More Topics 更多话题

More Topics 更多话题

1000 717 ROOMETA
搜索...

What's New.

ROOMETA

About US 关于我们 ROOMETA WHat we do 我们的理念 For You 室友画像 加入 ROOMETA 室友计划 探索人文艺术工业设计,
以及相关文化背后的有趣故事。
在每个话题的构建中,
我们从那些吸引我们的事物着手,
正因如此,我们的任何调查与成果都始于热情。
越是去探究和聆听这些吸引事物背后的文化,
我们就越能发现我们所做的事情蕴含的能量与价值。

为了不断推出充满创意的作品,
我们所做的就是收集所有我们看到的、
听到的、感受到的,并珍视他们。
将这种热情不断的升温,
再去冷却下来,从一句话、一本书、
一个习以为常的现象开始抽丝剥茧,
正如让·吕克·戈达尔说过,
“重要的不是从哪里获得灵感,而是你将它带向何方”。
不拘泥于特定流派,跨领域研究人文,
通过现象,接触各种艺术表现形式,
既可以了解被表现的对象,
也能认识到表现时的视角。
体验不同地区和时代的人们的生活目标、价值观和感受性。

加入ROOMETA 室友计划会员,
你将参与跟随社区理念,摒弃无用信息,
直观阅读有价值的内容,
反思身边习以为常的事物,塑造属于我们自己的世界。

About US 关于我们 WHat we do 我们的理念 For You 室友画像 加入 ROOMETA 我们保留精华细节,延展关键镜头。
我们更重视每一帧画面、每一句文字,
每一段音乐、每一个影像所传达的深意。

我们为读者将一些日常生活想象,作出诗意性的演绎。
而将漫无边际的联想、已有的观念认知冲突、
看似杂乱无章的思索、与语言的精准性做对抗过程,
隐藏在 ROOMETA 的影像背后。

ROOMETA 的每一次影像说明,都是我们探索所知事物局限性的一次尝试。
JUMP CUT 跳切:

这个电影术语,体现了我们的创作理念 —— 通过镜头跳切,简练地呈现话题的“沸点”。我们将“当下”留给读者,去讲述“过去和未来”、“怀旧与超现实”。
ROOMETA 如同剪辑版
About US 关于我们 WHat we do 我们的理念 For You 室友画像 加入 ROOMETA 加入专属会员 MEMBERSHIP – 最适合 喜欢着眼于细节的人
– 最适合 想要寻找更多答案的人
– 最适合 没有耐心看完一本书,一部纪录片的人
– 最适合 一直喜欢支持ROOMETA 节目的人
加入 ROOMETA 室友计划会员,
你将参与我们的理念,摒弃无用信息,
直观阅读有价值的内容。

你将收获人文艺术工业设计
以及相关文化背后的有趣故事。

你将跟随每期 Life Explained 影像说明文更新内容,
继续深入阅读拓展文章,塑造属于我们自己的世界。

想象一种语言就是想象一种生活方式,
在 ROOMETA 的话题中你将读到、看到、听到
已经习以为常的文化现象,
也能发现日常生活看不到的 99%。

正如让·吕克·戈达尔说过,
“重要的不是从哪里获得灵感,而是你将它带向何方”。

不拘泥于特定流派,跨领域研究人文,
通过现象,接触各种艺术表现形式,
既可以了解被表现的对象,
也能认识到表现时的视角。
体验不同地区和时代的人们的生活目标、价值观和感受性。

加入ROOMETA 室友计划会员,
你将参与跟随我们的理念,摒弃无用信息,
直观阅读有价值的内容,
反思身边习以为常的事物,塑造属于我们自己的世界。


About US 关于我们 ROOMETA 室友计划 加入 ROOMETA WHat we do 我们的理念 For You 室友画像
JUMP CUT 跳切:

这个电影术语,体现了我们的创作理念 —— 通过镜头跳切,简练地呈现话题的“沸点”。我们将“当下”留给读者,去讲述“过去和未来”、“怀旧与超现实”。
我们保留精华细节,延展关键镜头。
我们更重视每一帧画面、每一句文字,
每一段音乐、每一个影像所传达的深意。

我们为读者将一些日常生活想象,
作出诗意性的演绎。
而将漫无边际的联想、
已有的观念认知冲突、
看似杂乱无章的思索、与语言的精准性做对抗过程,
隐藏在 ROOMETA 的影像背后。

ROOMETA 的每一次影像说明,都是我们探索所知事物局限性的一次尝试。
About US 关于我们 ROOMETA 如同剪辑版 加入 ROOMETA WHat we do 我们的理念 For You 室友画像
– 最适合 喜欢着眼于细节的人
– 最适合 想要寻找更多答案的人
– 最适合 没有耐心看完一本书,一部纪录片的人
– 最适合 一直喜欢支持 ROOMETA 节目的人
加入 ROOMETA 室友计划会员,
你将参与社区理念,摒弃无用信息,
直观阅读有价值的内容。

你将收获20s—80s年代西方人文艺术、
工业设计以及相关文化背后的有趣故事。

你将跟随每期 Life Explained 影像说明文更新内容,
继续深入阅读拓展文章,塑造属于我们自己的世界。

想象一种语言就是想象一种生活方式,
在 ROOMETA 的话题中你将读到、看到、听到
已经习以为常的文化现象,
也能发现日常生活看不到的 99%。
About US 关于我们 MEMBERSHIP 加入专属会员 WHat we do 我们的理念 For You 室友画像 加入 ROOMETA

199¥| 299¥

一年计划 | 两年计划
所有旧事物都变成新鲜事。探索人文艺术工业设计,以及相关文化背后的有趣故事。想象一种语言形式,就是想象一种生活方式,你将读到、看到、听到,已经习以为常的文化现象,也能发现日常生活看不到的、背后的99%。
欢迎来到 ROOMETA,本站任何内容仅限会员浏览,仅做内部分享使用,