Related 相关影像说明文
-
咖啡激发创作灵感:作家和诗人在咖啡中找到创作动力,从雅克·德利勒(Jacque Delille)到约翰·弥尔顿(John Milton),咖啡被视为诗人和作家的精神燃料。
-
咖啡对写作过程的作用:咖啡帮助作家保持专注、纪律与持久力,使写作与编辑过程更高效,是现代作家创作不可或缺的伴侣。
-
文学中的咖啡仪式感:通过诗歌和文献,咖啡被描绘成一种具有仪式感的饮品,既是享受,也是思维和艺术的催化剂。
-
咖啡因的极端影响:咖啡因的刺激作用既带来创作动力,也可能有风险——如巴尔扎克因饮用过量咖啡而猝逝,凸显咖啡的强烈效果。
ROOMETA
1
7世纪移居罗马的马龙派神父安东尼奥•福士托•奈罗尼(Antonio Fausto Naironi)在1671年的第一篇咖啡专论《关于最健康的饮料咖啡的讨论》《De Saluberrima potione Cahue seu Cafe nuncupata Discurscus》曾宣称,世上最大的奇迹发生在九世纪的埃塞俄比亚。就在奥罗米亚(Oromia)省,一名年轻的牧羊人卡尔迪(Kaldi)注意到他的山羊在吃下某种神秘灌木上血红色浆果后,竟会奔跑、跳跃,甚至起舞。Kaldi 自己也尝了几颗豆子,立刻精神焕发。他抓起一把又一把,带去给当地的修道院院长。院长对这种通向顿悟的捷径深感厌恶,将豆子投进火里焚烧,但其他修士闻到了那股诱人的香气,也纷纷聚拢。奈罗尼对细节记载得不多,但不知为何,这些咖啡渣最终被过滤入水中,第一杯咖啡就此诞生。
“我用咖啡勺衡量过我的生命。”
——T.S. 艾略特,《普鲁弗洛克的情歌》(The Love Song of J. Alfred Prufrock)(1915)

《关于最健康的饮料咖啡的讨论》《De Saluberrima potione Cahue seu Cafe nuncupata Discurscus》
多么完美的创造神话啊。咖啡,来自埃塞俄比亚高地(至今仍是世界主要产地之一),这片古老土地曾是示巴女王的家乡、约柜的所在地,也是人类首次行走之地。年轻的卡尔迪的天真,以及那群跳跃的山羊,既有狄俄尼索斯式的狂放,又带着微妙的恶魔气息。关于奈罗尼那个未经证实的传奇,William Henry Ukers 在《All About Coffee》中写道,关于阿比西尼亚山羊发现咖啡的故事“可能也有一些真实性”。不论最初的禁忌如何,即便是院长也最终认可了咖啡的药用价值,更别提它带来的智力、情感、心理乃至精神上的益处。

《All about coffee》《De Saluberrima potione Cahue seu Cafe nuncupata Discurscus》
奈罗尼原名梅赫雷吉·伊本·尼姆鲁姆(Mehrej Ibn Nimrum),生于黎巴嫩,大约在1635年移居罗马,并将名字意大利化,后来于1671年写下其重要著作《饮用咖啡的艺术》(The Art of Drinking Coffee)。当时的意大利人——尚未成为拿铁(latte)、卡布奇诺(cappuccino)、浓缩咖啡(espresso)之民——在他的引导下体会到了咖啡因的微妙与崇高。在咖啡抵达威尼斯、米兰或佛罗伦萨之前,咖啡树上盛开的浆果已在耶路撒冷、开罗和阿勒颇被烘焙;在君士坦丁堡、巴格达和大马士革被研磨;并在麦加、麦地那——以及更早的亚的斯亚贝巴——被冲入沸水中。奈罗尼感叹,基督教世界中许多人“还不了解咖啡的特性与益处”,于是逐一列举。古往今来,咖啡让人既能静坐冥想,又能纵情欢聚,既能保持清醒,又能延续耐力与激发才智。

1674年的咖啡起义:妇女发起运动,禁止“那种新奇、可恶、异教的叫做咖啡的酒”
咖啡的早期历史与宗教密不可分——先是发现它的埃塞俄比亚正教徒与科普特教徒,接着是将它融入修行的神秘苏菲派穆斯林。马克·彭德加斯特(Mark Pendergast)在《不寻常的豆子:咖啡的历史及其如何改变世界》(Uncommon Grounds: The History of Coffee and How it Transformed the World)中写道,他们“将咖啡视为一种让他们更容易熬夜参加午夜祷告的饮品”,仿佛是安拉赐下的礼物——毕竟酒精已被禁止。从埃塞俄比亚,咖啡花了数百年才越过曼德海峡(Bab-el-Mandeb)抵达也门,由苏菲派伊玛目穆罕默德·伊本·赛义德·阿勒·多巴尼(Muhammad Ibn Said Al Dhobhani)引入。第一次啜饮深度烘焙的体验,就像尼沙布尔的阿塔尔(Attar of Nishapur)在12世纪史诗《群鸟的会议》中所写:“迷失的原子被你的中心吸引……流浪在黑暗中的光芒,归来并回到你的太阳。”想说的是——没有咖啡,真的很难醒来。

《不寻常的豆子:咖啡的历史及其如何改变世界》(Uncommon Grounds: The History of Coffee and How it Transformed the World)
量勺数粉时,像是在诵念玫瑰经;煮咖啡的咕嘟声,仿佛转动经轮;第一口的醇苦,宛如涅槃的瞬间。那种浓郁的黑色滋味——若煮得恰好——甚至带着惩罚感。曾听人说,所有作家的化学三位一体是:咖啡因、酒精与尼古丁。我最后一支烟是在2015年,差不多也戒酒了那么久,但以我的人格作证,我会一直喝那种焦黑苦烈的咖啡,直到胃壁像漏勺,直到胃酸灼伤食道的长廊。自12岁起,我就爱上了它——最初的“入门毒品”是星巴克的咖啡味冰淇淋,然后是稚气未脱的星冰乐,再到装作成熟的卡布奇诺,随后是拿铁,最后是滴滤咖啡——先是加大量糖和奶,后来只加奶,最后则是黑得像人生、苦得像真相的纯咖啡——也就是它本该的样子。如果当年我没开始喝咖啡,现在可能已经长到六英尺十寸(约2.08米)。我平均每天喝八杯左右,常常到下午就又煮一壶。有人问我为何写得这么多?答案是:当一个戒酒的咖啡因瘾君子。当你天生的神经质被甲基可可碱(methyltheobromine)的精神活性推了一把,你就成了把阿拉比卡(Arabica)转化为文字的机器。1511年,阿卜杜勒-卡迪尔(Abd-al-Kâdir)在回应麦加教士的反对时写道:“噢,咖啡啊!你是学者所渴望之物。你是上帝朋友们的饮料。”的确如此。

《不寻常的豆子:咖啡的历史及其如何改变世界》(Uncommon Grounds: The History of Coffee and How it Transformed the World)
咖啡的首次文献记载早于奈罗尼近一个世纪,出现在1583年的《劳武尔夫旅行记》(Rauwulf’s Travels)中。德国植物学家与医生莱昂哈德·劳武尔夫(Leonhard Rauwulf)在黎凡特饮用后记述道,在古老的阿勒颇,“他们有一种很好的饮料,叫做咖啡,几乎像墨水一样黑,而且非常好喝。”这份描述是西方世界第一次文字记录有人在“清晨,在露天场所,尽可能趁热”饮用这种饮料。另一位德国植物学家与医生约翰·费斯林(Johann Vesling)在1640年威尼斯旅行家普罗斯佩罗·阿尔皮尼(Prospero Alpini)的《埃及植物志》(The Plants of Egypt)版本中写道,虽然咖啡在埃及、阿拉伯和奥斯曼帝国很常见,但在欧洲却很稀少,“因此欧洲人失去了这种非常有益的饮品。”尤克斯在1935年的历史著作中甚至声称,当咖啡传入意大利时,教皇克莱门特八世(Pope Clement VIII)亲自品尝,并作出结论:“撒旦的饮料如此美味,让异教徒独享未免可惜。我们将通过为它施洗来愚弄撒旦,让它成为真正的基督教饮品。”(尽管作者并未证实这一教皇宣言的真实性。)
对于所有那些描写墨黑色萨拉森烈饮、能够激发大脑与四肢的浓烈饮品的朦胧游记而言,到十七世纪末,这种饮料已经成为最具煽动性的机构——咖啡馆里的主角。“意大利应当为向世界贡献了第一家真正的咖啡馆而自豪,”乌克斯(Ukers)写道,“尽管法国和奥地利对此有很大的改进。”官方版本讲述,当1683年失败撤退的奥斯曼军队将新鲜咖啡豆的袋子留在维也纳城门外时,奥地利人将这些违禁品拖回室内,烘焙、研磨并冲泡这场战争留下的暗色战利品,最初还加入了蒸奶,而土耳其人原本认为咖啡应当如爱情一般,苦涩而甜美。哈布斯堡时期的维也纳将咖啡馆文化打磨成一种都市、优雅、国际化的氛围,在这里,作家写作、作曲家作曲、激进分子煽动。1685年,蓝瓶咖啡馆(Blue Bottle Café)开业,这是维也纳第一家咖啡馆,拥有低矮、黑暗的拱形天花板,服务员身着帕夏风格背心。1873年成立在Ringstraße 22的咖啡馆Landtmann,是古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler)喜爱的场所。弗洛伊德(Sigmund Freud)、托洛茨基(Leon Trotsky)与西奥多·赫茨尔(Theodor Herzl)通常光顾1876年开业、位于Herringrasse 14的Café Central。1899年,由阿道夫·洛斯(Adolf Loos)设计、位于Inner Stadt的Café Museum,则是古斯塔夫·克里姆特(Gustav Klimt)的首选。人们在林策蛋糕(Linzer torte)、苹果卷(Apfelstrudel)、潘舒克拉芬(Punschkrapfen)和多博斯蛋糕(Dobostorte)旁,配以无尽的咖啡,催生了精神分析(psychoanalysis)与达达主义(dadaism)、相对论(special relativity)与逻辑实证主义(logical positivism)、现代主义文学(modernist literature)与无调性音乐(atonal music)。小说家斯特凡·茨威格(Stefan Zweig)——也许是有史以来最欧洲化的人——曾说,这些机构是一种“民主俱乐部(democratic club),只需花一杯廉价咖啡的钱,人人皆可入内。”
Caffé Florian、Café de Flore、布拉格市政厅(Prague Municipal House)、纽约咖啡馆(New York Café)——在威尼斯的运河沿岸,咖啡馆已经林立近一个世纪,随后这一习俗才传入奥地利、法国、波希米亚、匈牙利、荷兰,甚至是寒冷的英格兰。如今很难想象,尤其是如果你曾在伦敦尝试过一杯像样的咖啡,但当时的英国人或许是欧洲最狂热的咖啡饮者。世界上仍在连续营业的最古老咖啡馆——1654年成立的牛津Queen’s Lane Coffee House——依然售卖咖啡,同时提供肉丸烤串(kofte kabobs)和塔布勒(tabouleh),与其十七世纪创始人的叙利亚国籍保持一致,他名叫“Cirques Jobson, the Jew”。如果说维也纳的咖啡馆孕育了奥匈文化,那么可以说它们也催生了大英帝国。因大量咖啡消费而激发的狂热思维,促成了1698年伦敦证券交易所在Jonathan’s Coffee-House的建立。咖啡馆也是托利党与辉格党首次组织政党活动的场所,同时乔纳森·德莱顿(Jonathan Dryden)和威廉·怀切利(William Wycherley)在威斯敏斯特的Will’s Coffee House撰写复辟时期文学。科学家们则在Grecian Coffeeshop成立皇家学会(Royal Society),艾萨克·牛顿(Isaac Newton)曾在此解剖海豚。1688年光荣革命前夕,英国再次废黜国王,伦敦估计已有惊人的三千家咖啡馆,这绝非偶然。
中世纪时期,普通英国人平均每年饮用约七十加仑酒精饮料;啤酒在所有餐食中都能喝到,包括早餐。酒馆曾是充满爱国主义气息的聚集地,丰盛的食物与温热的啤酒令人麻醉。难怪饮用咖啡会有“第一次醒来的感觉”:1665年的一位小册子作者激动地写道,“Coffee and Commonwealth begin / Both with one letter, both came in / Together for a Reformation / To make’s a free and sober nation。”咖啡馆被称作“便士大学”,其特点正是它们不是酒馆。酒馆被热烈的邪恶之巢取代,咖啡如同人们的脾气一般炽热,像舆论一般苦涩。煽动、叛乱与革命都让人畏惧。如今,喝了咖啡、头脑清醒的人们聚集在咖啡馆里,不再沉醉于啤酒,而是激发出诸多思想。乔安娜·皮奇奥托(Joanna Picciotto)在《早期现代英格兰的无辜劳作》(Labors of Innocence in Early Modern England)中写道:“酒馆有着亲王党友好的声誉”,而“咖啡馆则产生‘丑闻报道’。”酒馆提供的是欢愉,咖啡馆呈现的是团结;啤酒馆售卖昏昏欲睡的快乐,咖啡烘焙师却酿造出炽烈的煽动。讽刺的是,在咖啡成为禁酒者与节制者的最爱饮品之前,它已经承受了与酒精同样的道德谴责。1663年的一份小报《一杯咖啡:咖啡的色彩》(A Cup of Coffee: or, Coffee in its Colours)恶意评论道:“男人与基督徒若变成土耳其人,认为饮品可为其罪辩解,那比魔法还荒谬。”九年后,《反咖啡小报,或土耳其人的婚姻》(A Broad-side Against Coffee, or the Marriage of the Turk)作者诽谤称,“咖啡,一种土耳其叛徒,/最近与基督教水结下姻缘;/最初二者发生争执,/但终归结合,虽伴随激烈动荡。”

《咖啡馆取缔公告》(A Proclamation for the Suppression of the Coffee Houses)
难怪查理二世(Charles II)担心自己像父亲一样丢掉性命,想要取缔这种既异端又反叛的饮料。1675年圣诞节前两天,国王发布了《咖啡馆取缔公告》(A Proclamation for the Suppression of the Coffee Houses),指责这些机构“设计并散布以诋毁陛下政府、扰乱国家和平与安宁”的行为,而推动这种行为的是一种不会使人醉却会令人疲倦的饮品,这种特性带来“非常邪恶且危险的后果”。讽刺的是,咖啡因是一种上瘾药物,它与另一种外来麻醉品——荷兰杜松子酒(Dutch liquor gin)——一起在英国传播,其强烈与苦涩不输荷兰咖啡,英国道德家对二者均有谴责。查理的禁令仅持续了11天,因为民众愤怒至极。即便是国王的神授权力也无法与咖啡因抗衡。查理担心“君主制可能再次被推翻”,如彭德加斯特(Pendergast)所述。他的兄弟詹姆斯(James)在加冕后不久被废黜,这一次是由荷兰进口的姐夫威廉(William of Orange)实现的。如果查理的取缔成功,光荣革命(Glorious Revolution)能被避免吗?任何需要早晨第一口咖啡的人都明白,咖啡的味道就是自由的味道。随后,英国占领印度使英国人的口味从阿拉比卡(Arabica)和罗布斯塔(Robusta)转向大吉岭(Darjeeling)和阿萨姆(Assam)。或许海外殖民阻止了本土革命,但茶叶进口似乎改变了曾经叛逆的英格兰人心灵。与此同时,在查理发布禁令一百年后,一群美国人将那些原本用来冲泡淡茶叶的茶叶倾入波士顿港,这才合乎情理。随后,美国独立战争爆发。虽然到十八世纪末,伦敦咖啡馆几乎消失,但巴黎在法国将国王送上断头台前夕仍有约两千家咖啡馆。咖啡所允许的,是在敏锐清醒的头脑中酝酿无政府状态。对于任何时代的专制者而言,这都是危险的。

《Coffee: A Dark History》
咖啡味道浓烈,同时也深沉。这种饮品在现代性到来的第一波全球化浪潮中发挥了重要作用——这是一个动荡、剥削、最重要的是充满暴力的时期。安东尼·怀尔德(Anthony Wild)在《Coffee: A Dark History》中写道:“咖啡始终与殖民主义同行于历史长河。”因此,咖啡可与十八世纪传入欧洲的其他商品并列——巧克力、糖、土豆、番茄、烟草、茶——以及非洲人和印度人。甜咖啡所用的糖和在瓷杯上吸的烟草,都付出了巨大的代价:采摘与管理咖啡植物的人们的血与劳力。咖啡种植园在葡萄牙非洲、西班牙南美、荷兰印度尼西亚以及整个加勒比地区迅速扩展,而这些地区都被欧洲列强肆意掠夺。通常人们回避一个事实:殖民主义与奴隶制提供的大量物质享乐品背后,是血腥的劳动与压迫;过去与现代全球资本主义之间的相似之处令人不安,却常被忽略。棉花的柔软来自南卡罗来纳与乔治亚;糖的甜美来自马提尼克或圣多明各;咖啡的醇厚来自牙买加或巴西。三角贸易将非洲人带到欧洲,再将咖啡运回;殖民主义暴力驱逐危地马拉和瓦哈卡的玛雅人,以耕种支撑欧洲启蒙的咖啡。没有任何殖民地产量能及法国圣多明各——当时欧洲60%的咖啡来自西班牙伊斯帕尼奥拉岛郁郁葱葱的山坡——在那里,50万名非洲奴隶在极其残酷的条件下劳作。在1798年为牙买加英国奴隶主撰写的指南《The Coffee Planter of Saint Domingo》中,皮埃尔·约瑟夫·拉博里(Pierre Joseph Laborie)详细描述了儿童应如何受鞭笞,同时抱怨十年前“致命的法国革命引入的原则与当地状况不符”。当海地(Haitians)于1804年成功独立时,才真正实现这些原则,这是西半球历史上第一次成功的奴隶起义。拉博里的种植园被焚毁。
伏尔泰(Voltaire)在《Candide(《老实人》)》中写道,奴隶制是“欧洲享用糖的代价”,咖啡亦然。据传,伏尔泰每天饮用四十杯咖啡,并加入摩卡(mocha),同样源于人类的血汗。安东尼·怀尔德(Wild)写道:“西半球在当今咖啡世界中的持续重要性,源自该地区曾经的殖民种植园经济,这些经济依赖奴隶制。”如今,中美洲、加勒比、哥伦比亚、委内瑞拉、肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达及越南的许多咖啡种植园,工人处于事实上的奴隶状态,而大部分咖啡豆被售往西方市场。别假装你的超大杯(venti)比伏尔泰的摩卡更无辜。这一直是启蒙运动(Enlightenment)的问题:一方面宣扬人类平等,另一方面监督主人的鞭子——这是矛盾,还是伪善?在最可怕的环境中生产出来的咖啡因,却滋养了撰写《人权宣言(The Declaration of the Rights of Man)》的人民,为全球革命提供动力,包括殖民地。咖啡既是帝国主义者的商品,也是革命者的饮料。艾伦(Allen)略带夸张地写道:“欧洲首次饮咖啡的两百年内,饥荒与瘟疫成为历史脚注,政府变得更民主,奴隶制消失,生活水平与识字率飙升。”启蒙运动或许由咖啡孕育,但它的童年充满复杂性。
然而,咖啡因也能激发自我颂扬(self-encomiums),作家们在一杯咖啡中找到灵感。法国诗人雅克·德利勒(Jacque Delille)在1761年的颂文中写道:“有一种液体,诗人最为珍爱,/维吉尔(Virgil)曾缺少它,伏尔泰(Voltaire)崇敬它,/正是你,神圣的咖啡(divine coffee),/因你之艺术,无需转头也能愉悦心灵。”德利勒是《失乐园(Paradise Lost)》的法译者,据说约翰·弥尔顿(John Milton)也喜欢咖啡,他在《Comus(科姆斯)》中写道:“只一口/便能让疲惫的精神沉浸于超越梦境的愉悦。”文艺复兴的才子有葡萄酒,浪漫主义诗人有鸦片,而咖啡是现代作家的真正燃料。有人说欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)写作需醉酒、编辑需清醒,但更好的方式是:写作时喝咖啡,编辑时再喝更多咖啡。酒让你浪漫化作家生活,咖啡则让你真正成为作家。酒让心智关闭,咖啡让心智运转。写作需要专注、纪律与持久力,咖啡能够提供所有这些——甚至更多。奥诺雷·德·巴尔扎克(Honoré de Balzac)在《Treatise on Modern Stimulants》中写道:“咖啡落入胃中,立刻引发全面骚动,/思绪像大军的营连般移动…记忆涌现…逻辑火力随军械而来,机智之箭如狙击手般跃起。比喻涌现,纸上尽是墨水;战斗如同炮火般开始,并以黑水倾泻结束。”在所有这些军事比喻中值得注意的是,1850年巴尔扎克死于咖啡因过量——他在50杯咖啡的狂饮后猝逝。
作为物质,只有酒精的地位或许比咖啡更被赞扬,但咖啡与写作的联系是根深蒂固的。多萝西·帕克(Dorothy Parker, 1893—1967)生于美国新泽西州,是一名诗人、编剧、评论家和讽刺作家。在浓缩咖啡与马提尼(espresso 与 martinis)之间调节情绪,对朋友说:“别用那种语气看我”,直至喝完早晨的第一杯;格特鲁德·斯坦因(Gertrude Stein)宣称,咖啡“不仅仅是一种饮料,它是一种正在发生的事”;阿尔贝·加缪(Albert Camus)据说问道:“我该自杀还是喝一杯咖啡?”杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)在三周内创作《在路上》(On the Road),描写那些“疯狂的人们,渴望生活、渴望说话、渴望得救、渴望一切的人,他们从不打哈欠或说陈词滥调”,充满廉价咖啡的气息(当然,兴奋剂也帮了忙)。理查德·布劳蒂根(Richard Brautigan)在诗集《草坪的复仇》(Revenge of the Lawn)中描写仪式感:“有一罐速溶咖啡,空杯与勺子/全部摆放如葬礼仪式。这些都是冲泡咖啡所需之物。”罗恩·帕杰特(Ron Padgett)在《诗集》(Collected Poems)中写道,他对咖啡的吸引力源于“杯子、勺子、热水、牛奶与小堆棕色颗粒的仪式感,它们汇合成我挂起一天的钉子”。
纵观这一切,有一条不可违背的真理:即使是难喝的咖啡,也比没有咖啡好。与此同时,就写作而言,让我们希望咖啡因的缪斯帮助我们创作出如同最优质咖啡一般浓烈、深邃、醇厚的文学作品。
Source:Coffee, the Great Literary Stimulant/Ed Simon
Related 相关影像拓展阅读
Related 相关影像说明文
Related 相关影像拓展阅读
ROOMETA
Editor’s Pick 编辑推荐



















