《罗密欧与朱丽叶》原著片段

在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》第2幕第2场（阳台一幕）中，朱丽叶有一段著名的独白，谈到“名字”与本质的关系。这段中最著名的一句是：

“What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.”
“名字里有什么呢？我们叫作玫瑰的花，换一个名字，它仍然一样芳香。”

这段是整部剧中最具哲理与浪漫色彩的部分之一。它不仅揭示了年轻恋人之间超越身份的情感冲动，也表达了莎士比亚对“本质与符号”、“个体与社会”之间关系的深刻洞察。这是文学史上经典的“名字与自我”命题的呈现。